Auf der Suche nach interessanten NAS Selbstbauprojekten bin ich über das Chenbro ES34069 gestolpert.
Diese Seite hier hat mich erst drauf gebracht.

Auf Basis eines PCs mit Mainboard im ITX-Format wäre das NAS auch gleichzeitig HTPC.
Ein super mini-ITX Board für NAS-Systeme wäre das Epia VIA SN 10000EG. Die 18000G Variante wäre jedoch mit Lüfter.

Bei Verzicht auf die Hot-Swap Fähigkeit könnte man sich auch vorstellen, die Platten in ein separates Festplattengehäuse zu stecken und an einen HTPC anzuschließen.